| 1. | By means of the bourdon spring the temperature value can be displayed by rotating a pointer up to 270 on a scale
通过波登弹簧，在刻度盘上旋转指针最大270来显示温度数值。 |
| 2. | For indirect display , the liquid expansion brings about a defined bend in a so - called spiral bourdon spring open system
间接的例子，液体膨胀对所谓的螺旋波登弹簧开放系统导致弯曲度变化。 |
| 3. | Measurements are recorded by the liquid - filled measuring system , which consists of a temperature sensor , a capillary tube and a bourdon spring
测量数据由充液测量系统记录。充液测量系统由温度传感器毛细管和波登弹簧组成。 |
| 4. | Measurements are recorded by the liquid - filled measuring system , which consists of a tempera - ture sensor , a capillary tube and a bourdon spring
测量数据由充液测量系统记录。充液测量系统由温度传感器毛细管和波登弹簧组成。 |
| 5. | The temperature - dependent change in volume of an inert gas is transferred via a capillary line to a spiral bourdon spring , which by means of defined bending causes a pointer to be rotated
惰性气体随温度变化而产生的体积变化通过一个毛细管传导至一个螺旋波登弹簧，它的弯曲导致指针的转动。 |
| 6. | Bourdon springs , diaphragms , capsule springs and magnetic pistons are used as the mechanical pressure sensing element ; electronic pressure gauges and switches are based on thin - film technique , ceramic - or piezoresistive semiconductor sensors
机械压力传感器元件有波登弹簧，横膈膜，圆柱体弹簧和磁感活塞。电子压力仪表和开关则是基于薄膜技术，陶瓷或压阻半导体传感器。 |
| 7. | In mechanical pressure switches , the form or change in position of a switching membrane , bourdon spring or pressure piston is transferred to one or more microswitches that are integrated into the housing and take over the actual switching operation ; the switching hysteresis is fixed or adjustable
在机械压力开关中，开关隔膜，波登弹簧或者压力活塞的形状或位置改变，转移到一个或多个集成在箱中的微动开关。这些微动开关事实上接管了开关操作。开关磁滞特性固定或者可调。 |
